没等托尼结结巴巴地说出一声谢谢，她已经走开了。

Before Tony could stammer out his thanks, she walked away.

youdao

父亲在说出一声“是”之前脸终于没有先前那么红了。

Dad's face turned decidedly less red before he could bring out a "yes".

youdao

汤姆·金哼了一声,没有说出话来。

Tom King grunted, but did not reply.

youdao

So in one of them Joshua's warriors seem to march silently around the city seven times.

在其中一个故事里，约书亚的战士们,不出一声地绕城七次。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And then he hears the coup de grace, it's the shots, one after another, and then he sees a priest staggering out, overwhelmed by it all, and then he moves onto something else.

接下来他就听见了那致命的声响,枪声,一声接着一声,之后他看见惊魂未定的牧师踉跄而出,然后他就调转笔锋写其它事情去了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选