我们正在品尝过度相信的苦果，遭受着毫无凶兆的苦难。

We are reaping the consequences of an excess of confidence, suffering for lack of a Cassandra.

youdao

很明显，大多数的投资者并没有将商品的高价看作凶兆，而只是作为大量全球需求的象征。

Clearly, most investors have not seen higher commodity prices as inauspicious, merely as a symptom of robust global demand.

youdao

对那些认为世界已经走到尽头的人来说，任何普通的天文现象都可以是凶兆。

Ordinary astronomical phenomena are imbued with a sense of threat by people who already think the world is going to end.

youdao