“没有什么特别”，凯瑟琳答道。这是她生来第一次说话躲躲闪闪。

Oh, nothing particular, 'Catherine answered, dissembling for the first time in her life.

youdao

“我的确感到自豪，”凯瑟琳答道，“我极其喜爱她，我很高兴你也喜欢她。

"Indeed I am, " she replied; "I love her exceedingly, and am delighted to find that you like her too.

youdao

“凯瑟琳·林顿，”它回答道，声音颤抖为什么我会想林顿呢？

'Catherine LINTON,' it replied, shiveringly why did I think of LINTON?

youdao