凯克天文台位于太平洋上美国夏威夷州的莫纳克亚山4145米的顶峰。夏威夷群岛为火山岛，岛上的蒙纳基火山海拔四千两百米空气相当干燥，周围环绕着大面积的的海水，没有其它山峰造成的气流影响，远离城市的光污染和粉尘污染，具有得天独厚的地理和气候条件，非常适合天文学观测的需要。
来自凯克天文台的新图像成为存在更温暖的极地涡流的最早的证据。
The new images from the Keck Observatory show the first evidence of a polar vortex at much warmer temperatures.
但夏威夷的凯克天文台的一个研究小队却将他们的目光投在了类似太阳的恒星上。
But a team of researchers at Hawaii's Keck observatory cast their eyes on stars similar to our sun.
利用位于夏威夷的凯克天文台，开普勒研究小组精确测量了主恒星光波波长的细微变化。
Using the W. M. Keck Observatory in Hawaii, the Kepler team made precise measurements of minute shifts in the wavelengths of the host star's light.
应用推荐