她们不是山妖，而是凡人的孩子。

They were not elfin maidens, but mortal children.

youdao

因为中国梦由每一个平凡人的梦想组成，所以我们可以通过努力实现自己的梦想来帮助实现中国梦。

Since Chinese dream is made up of every ordinary people's dreams, we can help realize Chinese dream by striving to make our own dreams come true.

youdao

无厘头，一个凡人的“搞笑”与“耍酷”。

Wulitou-ordinary people's way of making fun and playing cool.

youdao

Peter wields the keys of the kingdom of heaven and can open and shut the doors of personal salvation, just as he can open and shut the doors of the church.

彼得挥舞着通往天堂极乐的钥匙,他可以任意打开关闭，凡人可借此得救的大门，正如他可以任意操控通往教会的大门一样。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Second, he says, because humans also emerge ultimately from this primordial realm there's a confusion of the boundary between he chooses the word "confusion"--that's common in pagan religion.

其次，考夫曼说，因为人类最终也是起源于这个原始领域,所以对于怎么划分神族和凡人,-考夫曼选择了异教中常见的“困惑“来形容此界限。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This is the type of the violent union that Yeats imagines in which the divine enters the human, and the human finds access to the divine through the bestial.

这就是叶芝想象的,一种暴力的类型，其中,神圣进入凡人的身体,人类通过野兽般的暴力发现神圣。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选