好几秒钟过去了，可是黑暗中再没发出任何声音。
几秒钟过去，她仍然一动不动凝视着镜子里的自己。
For several more seconds she remained motionless, staring at herself in the mirror.
我想他们讲不了几秒钟，天上就会鸡蛋横飞——不过这对于问题的解决倒有些用处，起码比他们讲话的内容有用（虽然内容中应该会有对过去所作所为的道歉以及解释华尔街做过那些好事）。
What they say in the few seconds before the eggs start flying would matter less than the act of saying it.
应用推荐