双语例句原声例句
-
“它看上去好像是完美的圣诞早晨相片，而爸爸刚好凑进快闪里。”他说。
'It looks like the perfect Christmas morning photo but the dad has just wandered into the shot,' he said.
-
屋子里开始发暗，他转身凑着光亮，盯着玻璃镇纸看。
The room was darkening. he turned over towards the light and lay gazing into the glass paper weight.
-
我们立刻又重新上路，但尽管是在阳光灿烂的大白天，海盗们也不再分散着在树林里又是跑又是叫，而是凑在了一起，连说话也压低了声音。
We started certainly; but in spite of the hot sun and the staring daylight the pirates no longer ran separate and shouting through the wood but kept side by side and spoke with bated breath .
-
The idea was that a lot of people can't afford a house -let's all get together and pool our money -in a Building Society or Saving and Loan Association -and then we'll loan out to some of us to buy the house.
当初的想法是,很多人都买不起房子,那我们就把钱凑在一起,放到一个建房互助协会或储贷协会里,然后向我们中那些要买房的人发放贷款
应用推荐