本文旨在探索和研究合成具有准一维纳米结构的金属硫化物的新方法。

The point of this dissertation is to explore and study new synthetic routes to metal sulfides with one-dimensional nanostructures.

youdao

本文讨论准一维聚合物中的一维电子通过形变势与三维声学声子相互作用。

The interaction of a one-dimensional electron with three-dimensional phonons via deformation potential in quasi one-dimensional polymers is discussed.

youdao

这准花了相当大的一笔钱。

It must have cost a tidy sum.

《牛津词典》

Then, as one who'd waited precisely for her maledict voice to hoarsen, I outshouted her in these terms: "Therefore come to bed, my equal, uncursing, uncursed!"

我瞅准时机，等她的咒骂声一减弱,我大吼起来，盖过了她的声音：,你不是要平等吗，那就床上见，别老跟我念咒了“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Because she was he's old girlfriend. And he is very sad to have lost her.

因为准新娘是他的前女友。而失去她，对于他来说是一件痛苦的事。

When 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

the natural forces imaged in the ice storm.] Often you must have seen them Loaded with ice a sunny winter morning after a rain.

冰的自然作用作对比],下过一场冬雨，第二天，太阳出来,你准会看到白桦上结满了冰。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选