而且假如这被净化的意识已经朝著爱被净化了，没有任何的阻碍或是限制，如此一个人的服务将会无法形容。

And if the purified consciousness has been purified towards love without any hindrance, let, or stint, then the service of such a one will be beyond description.

youdao

完成这些目标将使你意识到组织能力的重要性。你还将在斗争和约束中净化自己。

Accomplishing these goals may make you aware of how much your organizing ability is needed. You will also purify the self through struggle and restriction.

youdao

这种力量接着流入脑垂体，在这里，它处于净化形式，它向下流，净化和强化身体和意识。

This force then flows into the pituitary, from whence, being now in purified form, it flows downward, cleansing and strengthening body and mind.

youdao

Now we've been charting for a couple of weeks now Milton's long-standing project to purge his lips of secular interests and to cleanse his literary consciousness of the tempting influence of secular literary voices, and one of those voices is obviously Shakespeare's.

现在我们已经讨论了几个星期了,弥尔顿长期坚持的项目像净化世俗利益,净化世俗的文学看法的影响,对他文学意识诱惑，其中有一个看法显然是莎士比亚的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选