虽然避免一切身体接触以免冒犯任何人听起来很稳妥,但缺乏接触可能意味着人际关系中的冷淡态度或漠不关心。
While it may sound safe to avoid all physical contact so as not to offend anyone, the lack of touching might imply cold attitudes or indifference in interpersonal relationships.
当我们从小镇迁到这里的时候,那些当初似乎态度冷淡、漠不关心的城里人如今也活跃起来,成为热情而有同情心的邻居。
Those people who once seemed to be cold, uncaring city-dwellers when we moved here from a small town now came alive as warm, compassionate neighbors.
仔细检查可发现他们的情感反应减退,对亲人冷淡,对工作不关心,甚至有的还有奇特的言语和行为。
Careful examination of their emotional reactions can be found diminished, relatives cold, do not care about the work, and even some have peculiar speech and behavior.
应用推荐