现在我们都知道，所谓“准备地最充分”就是这样：在福岛大一针核反应堆完全丧失电力供应，使核反应堆中心装置和核废料池冷却水中断供应。
This, we now know, is what "well prepared" looks like: total loss of power at the Fukushima Daiichi nuclear reactor, which deprived the reactor core and spent-fuel pools of cooling water.
加热和冷却的建设是利用一个废弃的良好来源，地热系统-大大减少资本成本和中断的站点。
The heating and cooling for the building is from a geothermal system that utilizes an abandoned well for its source - greatly reducing capital costs and disruption of the site.
星期一的余震主要切断了后备水泵的电源，中断了冷却水的注入。到恢复供电已经过去了大约50分钟。
Aftershocks on Monday briefly cut power to backup pumps, halting the injection of cooling water for about 50 minutes before power was restored.
应用推荐