电视台拍摄紧接着发生的“大冷冻”，镜头显示人们在毯子的包裹下抱作一团，围坐在烧木头的烤炉前取暖，看起来着实有点好玩。

Television footage of the ensuing "big freeze" showed groups of people huddled in swathes of blankets gathering round makeshift wood-fired stoves to keep warm. It looked like fun - of a sort.

youdao

图片：玛丽娜·格林(Marina Green)、伊达·金(Ita Kim)、弗兰西斯·琼斯在母乳银行的一台冰箱前，拿着一些装有冷冻母乳的饼子。

PIctured: Marina Green, Ita Kim and Frances Jones in front of one of the milk bank's freezers, holding some bottles of frozen breast milk. Photo courtesy of BC Women's milk bank.

youdao

每艘潜艇都配备了8台水泵，他们将能以每分钟500吨的速度向水面输送冷冻水。

Each submarine would be fitted with eight pumps capable of quickly dumping more than 500 tons of chilled water per minute into the water above.

youdao