我的意思是，有某种东西在控制着人们，就连那些理智的人也每年都在家里做传统的感恩节填料，年复一年，决不改变。

I mean that something compels otherwise reasonable people to make the same traditional family Thanksgiving stuffing recipe year after year, no matter what.

youdao

我的意思是，有某种东西在控制着人们，就连那些理智的人也每年都在家里做传统的感恩节填料，年复一年，决不改变。

I mean that something compels otherwise reasonable people to make the same traditional family Thanksgiving 3 stuffing recipe year after year, no matter what.

youdao

不管你说什么，我决不改变我的计划。

No matter what you say, I'll stick to my plan.

youdao

That which we call a rose by any other word would smell as sweet. So Romeo would, were he not Romeo called. Retain that dear perfection which he owes without that title.

我们叫做玫瑰的这一种花要是换了个名字,它的香味还是同样的芬芳，罗密欧要是，换了别的名字，他的可爱的完美,也决不会有丝毫改变。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选