现在，Markell先生的律师提议将博彩范围扩大至所有体育赛事的单局博彩，但是上诉法院裁定这样将与PASPA规定的例外情形相冲突。

Mr Markell's attorneys proposed an expansion of gambling to single-game bets on all sports; but an appeals court ruled that would fall foul of PASPA's exemption.

youdao

2011年5月，最高法院在商会与鳕鱼协会的诉讼中裁定亚利桑那州的雇主处罚法与联邦法律并不冲突，因为它促进了联邦法律目标的实现。

In May 2011, the Supreme Court decided in Chamber of Commerce v. Whiting that Arizona's employer sanctions law was not pre-empted because it promoted the objectives of federal law.

youdao

伊曼纽尔的膝伤裁定他的曼联，阿斯顿·维拉，曼城，基辅迪纳摩和切尔西的冲突，但中场球员可以返回对威根。

Emmanuel's knee injury ruled him out of the Manchester United, Aston Villa, Manchester City, Dynamo Kyiv and Chelsea clashes but the midfielder could return against Wigan.

youdao

States stand to one another on the world stage as individuals do in the condition of nature; that is to say, potential enemies with no higher authority by which to adjudicate their conflicts.

国家相对于世界的关系,就好比人相对于自然的关系;,也就是说,在冲突面前不会有更高的权威,来裁定谁对谁错，只能弱肉强食。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选