而如今，随着发达国家工业化规模不断扩大，人口出生率却在不断下降——在这方面，法国首当其冲，英国紧随其后，接着整个欧洲再加上美国也加入到了这一行列。
As industrialisation swept through what is now the developed world, fertility fell sharply, first in France, then in Britain, then throughout Europe and America.
因为没有冲厕用水，这列自法兰克福开往德累斯顿的火车上的所有厕所都上了锁。
All the toilets on the Frankfurt to Dresden train were locked because there was no water for flushing.
该文认为，阿尔金山走滑断裂构造是一巨型左行左列走滑断裂兼逆冲推覆和韧性剪切性质的断裂构造带。
This paper considers that Aerjin Mountain strike-slip fault structure is a huge tectonic zone with the property of left active anticlockwise and thrust nappes and ductile shear zone.
应用推荐