他认为冲伯正在争取时间，而不会遵守协定。

He felt that Tsnombe was playing for time and would not abide by the agreement.

youdao

首当其冲的是，鲍尔森和伯南克（原来是格林斯潘）忽视了房地产泡沫，放任8万亿美元泡沫的增长，而泡沫现在开始破裂。

First and foremost, the decision of Paulson and Bernanke (and previously Alan Greenspan) to ignore the housing bubble, allowed for the growth of an $8tn bubble, which is now collapsing.

youdao

这一刻，切尔西对挪威裁判汤姆·亨宁·奥夫雷伯失去理智，巴拉克更是首当其冲。

This is the moment that Chelsea and most notably here Michael Ballack finally lost it with Norwegian referee Tom Henning Ovrebo.

youdao

We have an image here of the reconstituted, repaired body of Orpheus whose gory, severed head had been sent down the swift Hebrus to the Lesbian shore. It's as if Milton can't let go of this most un-Christian attachment to the human body.

想到一个完整的被修复好了的俄耳甫斯的身体,他血淋淋的被割下来的头颅曾,被赫伯鲁河一路冲下去直到莱斯博斯岛，似乎弥尔顿放不开,这对人体的眷恋，而这与基督教教义正相反。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选