美国研究人员发现，南极洲冰流滑动能产生巨大震波，威力与地震相仿。这是研究人员首次在南极洲发现“冰震”。华盛顿大学教授道格拉斯·威恩斯从2001年开始在南极洲周边地区设置多台地震仪。从当年到2003年，地震仪监测到多次震波信号。
但是鹏博士开始猜想远方地震能否引发南极洲内陆的冰震。
But Dr Peng wondered whether remote earthquakes could trigger icequakes farther inland in Antarctica.
鹏教授和其同事发现的冰震随明显对(冰原)瓦解来说过于微小，但是他们能加快其速度。
The icequakes discovered by Dr Peng and his colleagues are of course too tiny to cause such a collapse, but they might quicken the pace.
相对来说，冰震程度不大，但是（Kate Allstadt）凯特哈尔施塔特，一名华盛顿大学（UW）冰震专家称，“像冰川这样我们所想的强力，仍有可能在适当条件下激发。”
But as Kate Allstadt, an icequake specialist at the University of Washington, puts it, "things we think of as strong, like glaciers, can still react to them if the conditions are right".
应用推荐