同肇始于1636年冬天的荷兰郁金香泡沫不同，当时在荷兰，这种易腐烂的商品价格戏剧般地飞涨，一度郁金香鳞茎可以卖到别墅的价格。 “葡萄酒价格的暴涨完全是一夜之间发生的。”
Not since the winter of 1636 — in the midst of tulip mania in Holland, where for a time bulbs traded for the price of houses — has the price of a perishable product escalated so dramatically.
路很远，天气很恶略，天还短，太阳在很远处下山了，死一般沉寂的冬天。
The ways deepe, the weather sharp, the daies short, the sunn farthest off…the very dead of winter.
在我忍受着度过又一个缺少阳光的英国冬天时，家乡的信件和明信片雪片般的飞来。
While I was enduring another sunless English winter, letters and cards from home streamed in.
应用推荐