冬不拉又名东不拉、东布拉,是北亚和中亚地区的哈萨克族的传统弹拨乐器,在哈萨克斯坦、蒙古、俄罗斯西伯利亚地区以及中国新疆、中国东北大兴安岭地区的哈萨克族、鄂伦春族中尤其流行。 其音箱是用松木或桦木制成,或扁平或瓢形,琴杆细长,上面有8—10个品位,两根丝弦或钢丝弦,可奏出三至八度的和音。
他5岁开始学习传统民族乐器冬不拉,17岁时成为新疆伊犁州歌舞团专业冬不拉乐手;
He started studying the Dombra, a traditional Kazakh instrument, at the age of 5. When he was 17, he joined the Xinjiang Ili Song and Dance Troupe as a professional Dombra player.
作为打击乐器的铁箱子、冬不拉的不协和音以及充满张力的吉他噪音,使他们的音乐少了一分柔美,却多了一分震撼。
The metal box that IZ uses for percussion, the discordant notes of the dombra and the massive tension in the guitar distortion make IZ's music less gently beautiful, but more forceful.
应用推荐