一方面国家财政对粮食价格的补财不断增加，另一方面生产粮食的农民从财政补贴中得到的实惠却很少。
On one hand, the government's subsidy to the foodstuff increasingly add on the other hand, the farmers who produce foodstuff get less benefit from the government's subsidies.
我国新型农村合作医疗克服了诸多实际困难，取得了令人瞩目的成绩，广大农民从中得到了真正的实惠。
The new rural cooperative medical scheme (NCMS) in China has achieved remarkable achievements through many difficulties, many insurers have got benefits from it.
结论应通过适当提高新农合补偿比例、调整资金流向，提高基层医疗机构的服务水平，让参合农民得到更多实惠。
Conclusions By improving the compensating proportion, adjusting fund flow, improving standard of service of medical establishment, the participating farmers will get more tangible benefit.
应用推荐