在这个观点中，通过沉重的现金税、劳动税和实物税、限制流动性和各种形式的胁迫使有着农奴地位的俄国农民保持贫穷。
In this view, Russian peasants' status as serfs kept them poor through burdensome taxes in cash, in labor, and in-kind; through restrictions on mobility; and through various forms of coercion.
于是一些支付不起或不愿意支付较高工资的地主想方设法迫使农民重返农奴地位。
Some landlords unable or unwilling to pay higher wages tried to force peasants back into serfdom.
于是一些支付不起或不愿意支付较高工资的地主想方设法迫使农民重返农奴地位。
Some landlords, unable or unwilling to pay higher wages, tried to force peasants backinto serfdom.
应用推荐