军事当局已准备从防御态势变为备战态势。
The military machine is ready to change its defensive posture to one prepared for action.
华盛顿的阳光还没有驱散高加索地区的疑云.格鲁吉亚依然警惕俄罗斯的企图.星期四格当局成功挫败一起军事哗变.
The sunlight over Washington has not yet dispelled the dank fog of suspicion over the Caucasus. Georgia is still twitchy about Russian intentions.
布莱尔除了努力促成北爱尔兰和平以外，还支持在科索沃对塞尔维亚族当局采取军事行动，并被许多人认为对重振英国经济做出了贡献。
In addition to his peace efforts in Northern Ireland, Mr. Blair backed military action against Serbian authorities in Kosovo, and is widely credited for revitalizing Britain's economy.
应用推荐