有时我们通过描述一件事物来指代它:“写Hamlet的那个人”。
Sometimes we refer to a thing by describing it: “the man whowrote Hamlet.”
很久以前我的一份工作的主要职责之一是为一个广告学校的广告目录写地址,通过根据人名在信封上画图我让这份工作更加有趣了,最终一些人打来电话因为他们喜欢我的工作,而我也被给予了一些设计工作。
I made this more fun by illustrating the envelopes based on the person's name. Eventually some people called because they liked it and I was given some design work.
他声称,写《尽情享受高尔夫》这本书使得他父亲过度分析自己的球技,并对他通过反复地实践而学会的挥杆动作有了误解。
Groove Your Golf, he claimed, had caused his father to overanalyse his own technique and to misunderstand the swings he had learned through dogged trial and error.
So when I'm writing the poem, when the poem is writing itself through me, at its best, I'm reading it; it is reading me.
所以,我在写诗时,或者说,当诗在通过我创造自己时,我在读诗,诗也在读我。
So you should be able to look at your periodic table and see this, or also I've written the trend here.
大家应该能够通过查周期表,或者通过看我写在这里的趋势看出来。
We want to write a piece of code that helps these guys out, so I'm going to show you an example.
通过写一段代码,来解决一个这样的问题,接下来让我们来看个例子。
应用推荐