告示牌上写着“禁止入内”。

The sign read 'No admittance'.

《牛津词典》

告示上写着：“非请莫入，违者必究”。

The notice read: 'Trespassers will be prosecuted'.

《牛津词典》

公共汽车上的标志写着“私人所有：不运营。”

The sign on the bus read "Private: Not In Service."

《柯林斯英汉双解大词典》

And instead of this continual anticipation of writing something great, Milton's able to look back and find closure in something already written.

他并没有继续着写一些伟大的作品，而是追溯了过去，并在已完成的作品中寻找着终结。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's an interesting thought experiment to try not to know that that's a sign that says "exit."

一个非常有趣的思想实验是，试着不知道,那是一个写着存在的标志“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The next day, the national headline in the national newspaper reads, "St. Anne's Girls, 50 Pence A Night."

第二天，全国发行的报纸头版头条写着，圣安妮女生，五十便士一夜“

耶鲁公开课 - 公正课程节选