这是一位年轻的女子最近写的，她和我讲了自己四年级时读这本书的经历。

It is written by a young woman recently, telling me about her own fourth-grade experience with the book.

youdao

我之所以提到这个是因为久而久之，当你自己写代码而不是读代码时,这会变得非常重要。

Now I mention this only because over time, this will become important when you're not reading in files necessarily but writing files.

youdao

在阻塞模式中，线程将在读或写时阻塞，一直到读或写操作彻底完成。

In blocking mode, a thread will block on a read or a write until the operation is completely finished.

youdao

Now I mention this only because over time, this will become important when you're not reading in files necessarily but writing files.

我之所以提到这个是因为久而久之，当你自己写代码而不是读代码时,这会变得非常重要。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But then it will also be taught at the second level, which is for every paper that you'll read, every paper that you'll write, you'll always be thinking, "Ok, how can I take these ideas and apply them to my life?

而教学内容的另一部分，你们读每一篇论文，写每一篇论文时，都需要思考，如何把这些理念运用到生活中去？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选