当然，没人能代替我写专栏！

Alas, no one else can write my column!

youdao

写专栏却比我想象的要困难，有选择的自由让这件事难上加难。

Writing the column has turned out to be much more difficult than I expected, and the freedom of choice has made matters worse.

youdao

她为温彻斯特郡的一家免费时尚、社交杂志《摇摆》写专栏——西玛说。

She writes "Seema Says...," a column for The Wag, a giveaway fashion and party magazine in Westchester County.

youdao

Time magazine in a sheet that in part when you look on the week of the shooting, their cover story was the monsters next door what made them do that?

时代周刊》专栏有一部分是这么写的,当你回头看枪杀案发生的那一周，他们写的是“隔壁的猛兽“,到底是什么造成他们这样做的？

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I studied the Paulson proposal carefully, since I'm writing a New York Times column about it which will appear Sunday Reading the various commentaries about the proposal I had the impression that not many of them are very--thinking very deeply about it.

在我写这个星期天将发行的,纽约时报的金融专栏之前,我曾认真研读了鲍尔森的改革计划,在我读过各种各样关于改革计划的评论之后,我深深地感觉到不是每一个人,都能深刻的意识到改革的利弊的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选