adj. boldfaced ; obtrusive ; harum-scarum ; bold-faced ; presumptuous
她是一个冒失的孩子。
时间将告诉我们,Facebook到底值不值得大肆宣传,以及冒失的天价估值。
Time will tell if Facebook is worth all the hype and its fresh massive valuation.
令人欣慰的是,当你专栏作家的孩子长大了,要解开他们的怨怒、积怨和冒失的需要,变得微乎其微。
As your columnist's children grow up, the need to untangle their tantrums, feuds and nonsense is becoming pleasingly rare.
As presumptuous as that desire is, to come before Homer or to come before Virgil, it's by no means the final sense, I think, of Milton's ambitious drive to be first. Milton invokes the same heavenly muse here who inspired Moses, that shepherd.
尽管想要先于荷马或维吉尔的雄心,很冒失,这却绝不是弥尔顿想要做第一,的壮志的终点,他在这里所写的,缪斯正是那个启示了牧羊人摩西的缪斯。
Simmias doesn't merely assert boldly invisible things can be desytroyed.
西米亚斯并非冒失地提出,无形的东西可以毁灭。
应用推荐