把瓶子先控一控再装油。

Turn the bottle upside down to empty it before you fill it with oil.

《新英汉大辞典》

开始他说话比较隐晦委婉，告诉我满的水桶不能再装更多的水。

At first he was using metaphorical language, telling me how a full bucket cannot take any more water.

youdao

如果您需要更新eclipse，实际上您并不想要另外再装一个新的Eclipse或者在列表中去查找您所想要的功能部件和插件。

If you need to update Eclipse, you really don't want to either unzip a new Eclipse on top or hunt through the list of features and plug-ins to find those you want to move forward.

youdao

And then I take as many raisins as will fit in and I leave. Right? I hope almost every one of you could figure out that was the right strategy.

然后我再尽量装葡萄干,最后我离开，对吧？,我希望你们每个人都发现了这是最优策略。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If I place my container of gas on the table here, and I come back an hour later, the pressure needs to be the same when I come back Otherwise it's not equilibrium.

如果我把装气体的容器放在桌子上，一小时以后我再回来时,气体的压强应该是不变的,否则它就不是平衡的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

As soon as the available size goes to 0, I know I can't enter any more items into the memo, right?

一旦可装大小为0时我就知道,我不能再在memo中添加物品了？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选