与你在最温柔的怜爱中再死一回。

With thee again in sweetest sympathy.

youdao

但牧羊人回答：“再死上十次我都不会害怕！”

But the shepherd answered: 'I am not afraid of ten deaths!

youdao

难道说今年在洛杉矶河以及别的河里再死几个人，也是理所当然的吗？

And does that mean that this year, too, lives will be lost as a matter of course in the los Angeles River and in other channels?

youdao

For that matter, no serious harm done if we ask: Is there life after death?

就此而言,我们再问一个问题也没关系,死后能否继续活着

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So I haven't really imagined the world in which I no longer exist, a world in which I'm dead, a world in which I'm incapable of thought and observation.

所以我并没有真正,想想自己不存在的世界，自己死后的世界，一个我无法再思考和观察的世界。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Bitter constraint, and sad occasion dear, Compels me to disturb your season due: For Lycidas is dead, dead ere his prime... Milton is lamenting, once again, that Milton has been compelled to begin writing.

因为亲友的惨遇，痛苦的重压，迫使我前来扰乱你正茂的年华：,利西达斯死了，死于峥嵘岁月。,弥尔顿再一次哀叹道，他是不得以写这首诗的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选