将我们的类推再引深一点，试想水溢位在有许多暴露在外的电线的工作台上。

To stretch our analogy a bit, imagine that the water is spilling on a worktable with lots of exposed electrical wiring.

youdao

它由两组电源构成：维持电弧燃烧的大功率低压电源和执行再引弧的小功率高压电源。

It consists of two sources: low voltage high power source which puts the arc maintenance into practice and high voltage low power source which carries out the arc reignition.

youdao

Rails 3引入了Bundler，这是一个专门用于管理依赖性的实用程序(因此无需再使用config . gem)。

Rails 3 introduces the Bundler, a special utility for managing dependencies (thus obsolescing config.gem).

youdao

You then denature again, each one of these strands gets separated, primers bind, turn on the polymerase, a new strand is made.

然后你可以再次使产物链变性,使各链解旋,再结合引物,激活聚合酶,再生成新链

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I started last time, and actually my whole lecture existed under the rubric of, this quotation from Sabbath Lily Hawks, and I'm just going to read it to you again. "I like his eyes.

上堂课我给你们介绍了一下这部小说的基本内容，这次的讲座,将从萨巴斯-莉莉-霍克斯的引语开始，我现在要再将这段话朗读一遍，我喜欢他的眼睛。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选