从此以后，无论怎样劝说都无法让他再坐下来学习写字了。

Thereafter, no amount of persuading could bring him to sit with pen and paper.

youdao

不管怎么样，丁太太，还是再坐下来吧，因为明天我打算把夜晚延长到下午哩。

Nevertheless, Mrs Dean, resume your chair; because to morrow I intend lengthening the night till afternoon.

youdao

因此下次你再坐下来吃饭的时候，请拿下耳机调低电视的声音，或者你也可以放一部有许多咀嚼声的电影。

So the next time you sit down for a meal, take your headphones off and mute the TV.

youdao

He sat and looked I'm skipping down a little bit, glum and intense, at the neck of the woman across from him.

他坐了下来,我往下再跳一点，“看这个前方那个女人的脖子。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We're also posting a practice exam for you to take, so after you're completely done your studying, it's good to have everything done before you take the practice exam, and then sit down just with this sheet here and your calculator, and ideally a timer, and make sure you can do the practice exam in the allotted amount of time.

我们还将给出一份模拟试题，因此在你完全复习好之后，最好先复习完,再做这份模拟试题，坐下来,只拿出这张表与计算器，最好还有个计时器，确保自己完成模拟题,在规定的时间内。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选