按照惯例，当要求我们再唱一次的时候，我们得先下台然后再返回台上。

We go offstage and come back for the convention of the encore.

《柯林斯英汉双解大词典》

“是的，是的，”其他人说，“如果他愿意再唱一次，他就可以得到它。”

"Yes, yes," said the others, "if he will sing again, he can have it."

youdao

再唱一次，我们奇特的二重唱。

Sing once again with me, Our strange duet.

youdao

Let's do this again. We'll sing it again.

来再做一次,我们再唱一遍

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选