右左，左右，然后再又突然停止。

First right, then left and then it comes to an abrupt stop.

youdao

再又两天，一位叙利亚难民用大刀砍死了一位孕妇——警察称之为“感情问题”。

Two days after that, a Syrian refugee hacked a pregnant woman to death with a machete—"relationship troubles", the police said.

youdao

按照别人的经验，开始的时候用水泡养，待生出了一点根须以后，再又转移到花盆里，进行土养。

In accordance with the experience of others, beginning with a blister raised, to be discarded after a little roots, and then they moved to a pot, for soil support.

youdao

OK. Now, having done that, again I want to stress this idea and I'm going to write it out one more time, that there's a particular format here.

好，讲完了这些，我又想要强调一下这个思想,并且再一次把它写出来了，就是有一个特定的格式。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Where those pieces, I would do the same thing with, I would divide them up into smaller chunks, and sort those. Is that going to give me a more efficient algorithm?

合并起来，而那些小列表,我又会把他们拆成更小的列表,再排序，这会给我,一个更高效的算法么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And this is because as you start writing--saving files to your hard drive, what happens is you might save this file here, then this one, then this one, then this one, but very reasonably you might go back eventually and delete this one.

这是因为当你开始对硬盘驱动器进行读写时,你可以保存一个文件到磁盘的某处，然后再一个，再一个，又一个，最后你可能回到这,并删除这一个文件。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选