再列举了几种典型机车车辆用橡胶零件的有限元分析和产品试验结果对比情况，包括应力、应变、产品的疲劳性能、刚度性能等。

The FEA and test results of typical rubber components in the railway vehicle are listed, including the stress, strain, fatigue performance and stiffness etc.

youdao

今天我想针对健康问题再扩展开来讲，列举一些让人们深思的基本观点。

Today I want to expand on the health issue a bit and lay out some basic ideas for people to contemplate.

youdao

然后再给他们进行相同实验但会让他们同时完成一些诸如“列举非球类运动”之类的任务使其分心。

Then the volunteers repeated the experiment but were distracted by tasks such as: think of sports that don’t use balls.

youdao

I have to read these lines again: "And when they list, their lean and flashy songs grate on their scrannel Pipes of wretched straw."

我需要再读一遍这些句子：,“当他们列举出他们贫瘠而浮华的歌颂时“,亦显示出卑鄙无能的低劣之声“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You could say, I could have zero chickens and 20 pigs, does that work? I've got one chicken and nineteen pigs, does that work?

为什么简单列举出所有可能的情况,再一个来检验？你可能会说,我可以有0只鸡和20只猪，这能行吗？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We'll come back and discuss it more in a second, but before I do, let me mention that the same model, exactly the same idea, has an application in Economics.

我们一会再深入导论这个问题,在此之前,我再来列举一个模型,是经济学里面一个完全类似的模型

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选