这需要占议会的60%多数同意才行，当这太难达到的时候，他诉至盟友最高法院，裁定再任限制的规定侵犯了他的人权。

When the required 60% majority in parliament proved elusive, he appealed to allies in the Supreme Court, who ruled that the re-election ban violated his human rights.

youdao

它一而再的强调用户是神圣不可侵犯的：“我们相信，我们一直将用户看作重点是我们成功的基础。”

Again and again it referred to the users as sacrosanct: "We believe that our user focus is the foundation of our success to date."

youdao

宜家中国的一位发言人谈到十一家具时说，宜家并没有意识到自己的版权遭到了侵犯。宜家在中国已有九家店铺，并计划再开12家。

A spokeswoman in China for IKEA, which has nine stores in China and plans to open 12 more, said of 11 Furniture that 'IKEA is not aware of copyright infringement.

youdao