我想我们再不会收到他的消息了。

My guess is that we won't hear from him again.

《牛津词典》

她直截了当地跟我说她再不会理我了。

She told me flat she would not speak to me again.

《牛津词典》

那时你再不会把我的手紧握。

When you can no more hold me by the hand.

youdao

We no longer appeal, in other words, to the authority of the author as the source of the meaning that we find in the text.

换言之，我们也不会再诉求作者的权威,把它作为我们在原文中找到的原意。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I would never wish to duplicate that, however, I think there's a take-away.

我不会再来一次，但是，我想人们应该从中得到些什么。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now, the top is different from the bottom because the sperm came in this side physically and not the other side.

现在,细胞上半部分和下半部分不同了,因为精子如果从一边进入卵子,就不会再从另一边进入了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选