除非你愿意放手一搏，不害怕难堪地失败，不吝啬再一次的尝试，你永远不会成功。

“Unless you’re willing to have a go, fail miserably, and have another go, success won’t happen.” ~Phillip Adams

youdao

丽贝卡·刘易森：大型海洋生物混获只能再一次说明人们在以不可持续的方式捕鱼。

Rebecca Lewison: Bycatch of these large marine organisms is just another indicator that we are fishing unsustainably.

youdao

总统今天在纽约发表讲话，再一次游说他的经济计划。

The president speaks in New York today, making another pitch for his economic programme.

《柯林斯英汉双解大词典》

It's a set of images that couldn't be more foreign or more alien to the prophetic mode of the Old Testament prophets.

这是一组不能再背离旧约先知的形象的,一组比喻了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

um, in one language and then go to another language you have to talk on the level of a child.

再转换到另一门陌生的语言将是十分困难的，他的表达可能变得像儿童一样磕磕巴巴。

想学好英语吗？ - SpeakingMax英语口语达人

I have shown that by taking Avogadro's number of individual ion pairs and putting them all together in a line, the system's energy became more negative.

我推导出了,从每一个离子对中抽出阿伏加德罗常数,再把它们放在一起在一列中，这个系统的能量就变得更负。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选