第二年,斯蒂文生与Walter Simpson划独木舟同游比利时、法国,以后,他写成《内陆航行》(An Inland Voyage);一八七八年秋,他在法国南部Velay的一所寺院中居住一月,并从那里与他的毛驴一同步行穿越塞文山脉到Florac, 写成《塞文山驴背...
基于16个网页-相关网页
他们在东海岸内陆航道上有过反复多次的南北航行。
They have made many trips traveling both north and south on the eastern intercoastal waterway.
一个月之后,一名美国人沿着哥伦比亚河向内陆方向航行,这为日后美国索取西北部的大片土地奠定了基础。
A month later it was an American who sailed inland on the Columbia, laying the basis for the United States' future claim to much of the region.
旅行者沿着莱茵河航行,不仅可以游遍欧洲内陆,还可以重温昔日时光,因为这里亮丽的景色从中世纪以来几乎没有变过。
Rhine travellers not only get a journey through Europe's heart but backwards through time itself. These spectacular 2)vistas have survived virtually unchanged since the 3)Middle Ages .
应用推荐