生活是否成功，依赖于一个人的适应能力能否胜任融合和调节内部以及外界变化这一负担- - -塞缪尔·巴特勒，英国作家。
A life will be successful or not according to as the power of accommodation is equal to or unequal to the strain of fusing and adjusting internal and external changes — Samuel Butler, English author.
他说：“失态仅仅是在内部短路梵蒂冈沟通的后果，他指出：“马西莫·佛朗哥，”注平行帝国'，是我们中梵关系的历史的作家。”
"The gaffes were merely a consequence of the short circuit in communication inside the Vatican," noted Massimo Franco, author of "Parallel Empires," a history of U. s. -vatican relations.
中国当代作家贾平凹的一些主要作品在国外连获大奖，引起巨大反响。 西方读者对其作品的解读与国内部分评论家的见解相似，和作家本人的原创思维也基本吻合。
As one of the well-known contemporary writers in China, Jia Pingwa won a successive series of prizes abroad with some of his masterpieces, which has caused great sensation both at home and abroad.
应用推荐