一个具有内部价值的活动是一个持续进行，但是不为获得一外在目标的活动。

An intrinsically valuable activity is an ongoing activity that does not seek to achieve an external goal: it is a never-ending process.

youdao

当我们说对某个人要不够时，这也许意味着我们把和她在一起的生活看做一个具有内部价值的活动。

When we say that we cannot have enough of a certain person, this may mean that we consider that being with her is an intrinsically valuable activity.

youdao

听音乐就是一个内部价值取向的活动：我们听音乐是因为我们珍视这种行动，而非由于获取某种外在目标。

Listening to music is an example of an intrinsically valuable activity: we listen to music because we value doing so and not because of a certain external goal.

youdao