内比都：缅甸举行大选，由津巴布韦官方观察员监督。

Naypyidaw: Burma holds general elections, monitored by official Zimbabwean observers.

youdao

将军们沐浴在他们荒诞的新都内比都山寨的舒适之中。

The generals bask in comfort in the mountain fastness of Naypyidaw, their absurdist capital.

youdao

既然内比都本身都没有灵魂，它又如何希望成为全国的心脏呢？

How can Naypyidaw expect to become the heart of the country when it has no soul?

youdao

In general, less volatile stocks have done better over time than more volatile stocks, which is somewhat inconsistent with the notion of efficient markets.

一般来说，波动小的股票在长期内比波动大的股票,表现要好，一定程度上,这和金融市场有效论的观点是相悖的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It says that function, f of x, is bounded above here's an upper limit on it, that this grows no faster than quadratic in n, n squared.

这意味着这个方法f是有上限的,这个方法增长的速度,不会比括号内的n*n快。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选