而一个社会与国家青少年总体的内心精神状况也就是这个社会与国家的未来形态。
And also the whole inner mental state of the youth of a society and a country is the future form of this society and country.
从内心精神方面看,情况颇为不同。妇女还要与许多鬼怪展开斗争,还有许多偏见需要去克服。
Inwardly, I think, the case is very different; she has still many ghosts to fight, many prejudices to overcome.
为了把自己从身体和精神的紧张中解放出来,我们每个人都需要进行深刻思考,并保持内心平静。
To free ourselves from physical and mental tensions, we all need deep thought and inner quietness.
Nationally and internationally,this is, gentlemen,a man who has created an avenue for discussion, for opportunities for encounter the life of the mind, the life of the spirit,the life of the heart.
各位,这是一位在国内外都赫赫有名的人,他为人们创造了能与自己的内心,自己的精神,自己的灵魂相遇,并对话的机会和方法。
This is the issue for Socrates, how to channel this wild and untamed passion of spirit or heart, how to channel this to some kind of common good.
这是苏格拉底面临的难题,如何引导,这野性不驯的精神或内心热情,如何将其引导至某种共同的良善。
应用推荐