诗表示内在经验兴社会现实的相互关系。

Poetry correlates inner experience and social reality.

youdao

他们从内在经验的生发中、从在自我意识中给予人自身的私己经验中探寻知识。

They sought the knowledge that grows from inner experience, from "becoming intimate" (Innewerden) with all that is given in the person, in self-consciousness.

youdao

但是如果这一作品旨在揭示一部分的经验，那这种关系就是有益的。此时，它就犹如是钻石的一个侧面，内在的光晕凝聚其中，无限光辉。

That relationship is good when the work is but a piece cut out of experience, a facet of the diamond in which the inner luster is epitomized without being limited.

youdao