在总结了我国经济波动的典型事实后，本文构建了两个动态随机一般均衡模型作为分析的工具。

After the summarization of stylized facts of China's business fluctuations, two dynamic stochastic general equilibrium (DSGE for short hence force) models were established.

youdao

文章考察了1952~1999年间我国经济周期性波动的统计规律性，并从中概括出我国经济周期的典型事实。

This paper conducts an empirical analysis of economic fluctuation from 1952 to 1999 in China, and provides some important stylized facts.

youdao

虽然这些化学物质的简单存在并不一定表明存在健康风险，但典型的美国人身上携带这些化学物质的事实让琼和他的同事感到震惊。

While the simple presence of these chemicals does not necessarily indicate a health risk, the fact that typical Americans carry these chemicals at all shocked June and his fellow participants.

youdao

In one of Plato's lesser known dialogues he makes a statement--the following statement, which I think shows both the typical arrogance of the Greeks and also says something true.

在柏拉图的一个不怎么出名的对话录中,他作了一个声明,以下是这些声明,我认为它们既是希腊人典型的傲慢的体现,又说到了一些事实

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选