一些球手和我拿着球棒在等候，有两个家伙打起来了，很多时候他们本是朋友，但球赛真的另到他们具有竞争性。

The other players and I held our sticks and waited. The two guys fighting were friends – most of the time.

youdao

开发者可以以他们不具有某种技能的新人身份参加任务，而从有另种专长的对方得到帮助。

Developers can sign up for tasks outside of their specialty and then recruit help from the specialists.

youdao

另人吃惊的是，这个因子证明是具有一般转录抑制因子nc2的明显的特征。

Surprisingly, the factor turns out to have been previously characterized as a general repressor of transcription, NC2, an observation explained by its ability to repress TATA-box-containing promoters.

youdao

The other would be characteristic of agriculturalists: it would be an offering of the very first barley that would be harvested in the spring.

另一种是具有务农者特色的,他们献上的是春天里收获的第一颗大麦粒。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

On the other hand, these claims about the utility of unconsciousness, I think, are provocative and interesting.

另一方面，这些关于无意识功能的主张，是很具有煽动性很有趣的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In any case, Yeats was on the other side of the controversy and insisted, after all, that there is a continuing role for art, as indeed, on the other hand, there may well be even in such times.

不管怎么说，Yeats都不是保守派,他还认为，艺术具有延续性，实际上，另一方面。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选