进城务工人员虽然在城市里干的是苦、脏、累活,但总的来说,他们通过自己的辛勤劳动,其经济状况往往能得到一定程度的缓解。
Although their work in the urban areas are hard, dirty, but in general, through their hard work, their economic situation often can be a degree of ease.
答:不,该标准旨在监测全世界每一个儿童的生长,无论其种族、社会经济状况和喂养类型。
A: no, they are intended to monitor the growth of every child worldwide, regardless of ethnicity, socioeconomic status and type of feeding.
评级机构过去数年中对德国资产所持的怀疑是基于其低迷的经济状况产生的,这也说明其想对西欧投以更进一步的关注。
The rating agencies' dim view of German assets over the past few years, based on the poor economy, was a further incentive to look west.
应用推荐