这些水经过处理和纯化后卖给消费者,其价格常常翻了一千倍。
The water is treated, purified and sold to us, often at a thousandfold increase in price.
传统笔墨经过其新的艺术提炼加工之后,更为纯化、强化和简化。
The ink lines are purified, strengthened, and simplified by new artistic refining and polishing skills.
方法采用DEAE -纤维素柱色谱和凝胶渗透色谱进行分离纯化,化学和光谱方法分析其结构特征。
Methods DEAE-cellulose and gel-filtration chromatography were used to isolate and purify the polysaccharides whose structures were characterized by using chemical and spectral methods.
应用推荐