显然,若没有摄影,若不是其瞬间点燃情绪的力量,若没有镜头抓拍的难以言表的真实,人道行动也将会大不相同。
Clearly, humanitarian action would not be the same without photography and its power to spark instant emotion, its snapshot of a reality that words cannot render.
他们中没有一个人接近另一个大桶,其淡淡的光芒瞬间消失了,好像它快要死了。
None of them approached the other vat, whose wannish light was momently enfeebled as if it were dying down.
其结果是如此与众不同的,生命第一个瞬间的汇集和呈现,伴随着迷蒙的双眼、皱巴巴的额头和透红的皮肤。
The result is an extraordinary collage of the first moments of life, complete with screwed-up eyes, wrinkled features, reddened skin.
应用推荐