一个美国飞行员被迫在海湾紧急迫降其喷气式飞机。

One American pilot was forced to ditch his jet in the Gulf.

《柯林斯英汉双解大词典》

本实用新型提供的是一种立栅式小型滑板，其包括滑板体。

The utility model provides a longitudinal grid style small sliding plate, which comprises a sliding plate body.

youdao

混合团队的专题式学习反映了现实的职场世界，因此能更好地为其做准备。

Project based learning with a mixed team reflects the reality of the professional world and could therefore be a better preparation for it.

youdao

They developed a score based on the results from these various studies on how carefully the subjects in these studies adhered to the Mediterranean Diet.

该研究将这些不同研究中的受测者,按其对地中海式饮食的遵循程度予以评分

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Individual freedom may be at best a desirable byproduct of the Aristotelian mixed regime but individual freedom is not its defining or principle goal.

个人自由充其量,仅是附加于,亚里士多德式混合政体的产物,而非其所要定义,或首要的目标。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It wasn't the--in a place where they use the Mediterranean Diet or not -but it was how much did individuals actually follow the Mediterranean Diet and then they looked to see what impact that had on health.

这不是基于某地区是否处于地海式饮食区,而是基于受测个体本身,遵循地中海式饮食的程度进行分组,然后观测其对健康的影响作用

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选