在受访的投行内部律师中,有近九成的人预言,投资者因招股说明书中的错误陈述而向发股方及其它相关方索赔的案件将变得更加普遍。
Almost 9 in 10 of the in-house lawyers predicted that claims by investors against issuers and other parties for mis-statements in the prospectus would become more common.
皮尔斯说,美国联邦卫生总监1964年发表有关吸烟害处的报告后,加州比其它各州更积极地采取措施,劝止人们吸烟。
Pierce says that after the 1964 Surgeon General's report, which warned of health risks associated with smoking, California moved more aggressively than other states to discourage smoking.
后发星系团及其它星系团的许多星系是椭圆星系,而星系团外面的许多星系是旋涡星系。
Most galaxies in Coma and other clusters are ellipticals, while most galaxies outside of clusters are spirals.
应用推荐